天父的懷抱 - 如果你能明白了解 In Father’s Arm - Only If You Will Realize

I watch you are born
我看著你出生

I watch you crawl
我看著你爬行

I watch you walk
我看著你走路

I watch you fall
我看著你跌倒

I watch you grow
我看著你長大

I watch you joy
我看著你喜悅

I watch you tear
我看著你流淚

I watch you meditate
我看著你沉思

I watch you gear
我看著你高昂

I watch you gone
我看著你逝去

I watch over you
我看著一切你

*****

I watch over you going through an entire life
我看著你經歷一切

Yet will not do a tiny thing for you
卻不會幫你做什麼

It is not that for my incapability or inability
不是我無能無意願

But that is due to my overflowing love
而是我太珍愛吾兒

I hold you so tight
一直將你緊緊抱著

That never a moment we are apart
實不曾須臾分離

My love makes the whole you
我的愛建構了各層次的你

Your body-mind-soul is my heart
你的身口意是吾心

Only if you will realize
如果你能明白了解

*****

You are always in my arms
你一直在吾的懷中

With love in care
由愛細心呵護照料

That is no way you will descend and divide
你不可能墮落分離

Fear and Lack are the grand illusion
恐懼匱乏皆是幻象

Prosperity and Abundance are your nature
豐盛富足是你本有

Limit and Worry are your shackles
限制憂愁是你枷鎖

Freedom and Joy are the keys unlocked
自由喜悅是那鑰匙

If only you will realize
如果你能明白了解

*****

All the surroundings and karma
一切境遇人事地物

Are exquisitely performed for you
是我為你精心打造

To lighten your Adamantine Divine Light
為閃亮你神子之光

There are background stages and costume
之背景舞台及服裝

To meet every your possible choice and intention
任你可能想要嚐試

To provide every role you choose to play
想要扮演華麗樸素

No matter it is winding; straight; plain or steep
崎嶇高聳深川平原

All by your wish to use
讓你隨時任意取用

If only you will realize
如果你能明白了解

*****


You are always in my arms
你一直在吾的懷中…

Only if you will realize…
直到你能明白了解…

All that is mine is yours!
我的一切全是你的!


~~~